JUGEMテーマ：日記・一般
今朝の神戸は雨。
鉢植えの花たちは喜んでいましたが、結構本格的に降っていたので愛犬チャックとのお散歩はカッパを着込んで出かけてもびっしょりと濡れてしまいました。
少し時間も早かったので濡れたついでに、チャックを浴室に連れて行きシャンプーもやっちゃいました、週末らしい朝のスタートです。
実は今日から４日間、中国の山東省、煙台に出張で行ってきます。
４年前から取り組んでいる中国人研修生の受け入れ事業の面接と手続きです。
社員による直接工事にこだわって自社職人の出来る範囲だけの工事を請け負うすみれでは安定した施工力を将来にわたって担保する事が絶対的な企業存続の条件です。
モチロン、日本伝統文化を継承していくという意味で次世代の大工の養成、育成もしていくのですが、３Kと言われる建築業界では今の若い人が続きにくい、定着しないのが現実です。
そんな訳で常時研修生、実習生を受け入れることで現場の負荷を緩和するのと、日本での経験を通してまだまだ成長し続ける中国で日本的な価値観を理解して成功する人材の育成に寄与できるというまさにWIN-WINのシクミとして研修生の受け入れ事業に参加しています。
中国と日本の関係とか、最近の中国の政策の問題とか、各論ではいろいろありますが、すべてひっくるめて、という総論での議論はしてはいけないと思っている次第です。
家族と３年間という長い時間離れても日本に来てチャンス君の前髪をつかもうという高いモチベーションを持っている若者を応援したいと思います。
そんなこんなで行ってきます。（笑）
お題目は（マイブームになっている）英語の諺シリーズです。
独特のラベルと独特の色、（というかどくどくの色）が気になって最近よく飲むこのドリンクの説明書き？に書いてあるのを見つけました。
＊＊＊＊＊ここから転載＊＊＊＊＊
A young heart turns back the hands of time.
訳すと「若き心は時を引き返す」
ようは、気持ちが若ければ、年をとらないってこと。
まあこれはあくまで精神論ですが、もしも心も体も錆び付かせたくないと思うならXXXの出番です。
＊＊＊＊＊ここまで転載＊＊＊＊＊
まあ、なかなか斬新な味と色のドリンクな訳ですが、このドリンクを飲む理由付けを丁寧に書いてあるのには驚きました。
そこが一番斬新かも、です。
考えると、見た目も斬新なこのドリンクを珍しがって手に取って買ってみる時点で若い心を持っているのかもと思いました。
そう思うとこの諺を絡めた説明文は手にとってみた人の属性に合わせて、購入して飲んでみた人を一気に引き込み、リピーターへと導いていく導線となっているのがわかってきます。
ターゲットとその属性に合わせたフォローの導線を商品開発の時点でキッチリと押さえてあるという事ですね、コカ・コーラカスタマーマーケティング社、さすがです。
こいつは勉強になりました、
ビジネスのヒントってあらゆるところに転がっているモノですね。（笑）
私たちすみれ建築工房は
『建築業を通して地域社会に貢献する』
を理念にモノづくりの本質を守り、
『設計、施工の内製化、作り手の地位向上』
をミッションとして日々社業に励んでいます。
ＥＭ珪藻土と山崎の無垢杉材を使った自然素材の新築住宅。
女性コーディネターとつくる想いを叶えるスタイルリフォーム。
21日完工システムでこだわりの繁盛店を作る店舗デザイン施工。
を神戸の西の果てで誠心誠意の自社設計・施工で行っています。
最後までお読み頂き感謝します。
ついでに！宜しければポチっと応援をお願い致します。
↓ ↓ ↓ ↓
今日のECO＝簡単に ラベルがめくれる ボトルだぜ
を理念にモノづくりの本質を守り、
『設計、施工の内製化、作り手の地位向上』
をミッションとして日々社業に励んでいます。
ＥＭ珪藻土と山崎の無垢杉材を使った自然素材の新築住宅。
女性コーディネターとつくる想いを叶えるスタイルリフォーム。
21日完工システムでこだわりの繁盛店を作る店舗デザイン施工。
を神戸の西の果てで誠心誠意の自社設計・施工で行っています。
最後までお読み頂き感謝します。
ついでに！宜しければポチっと応援をお願い致します。
↓ ↓ ↓ ↓
今日のECO＝簡単に ラベルがめくれる ボトルだぜ
こいつはすばらしい！
マーケティングキッチリ出来てます。